Are you sure you know how much in-house content is costing you? Probably more than you think.